かつてはコートが掛けられ、足元には厚いティッシュペーパーが敷かれていた柵の間を、その日最後の狩猟をする女性たちが動き回り、探し回っていた。

彼らは互いに直接気づいていないようだった。ただ、危険なほどに、互いの視線の方向を意識しているだけだった。まるで空腹の男たちが、どちらかがおかわりをしに行っていることに突然気づくように。昨夜、マンチェスターで冬の大セールの初日が終わり、疲れ果てた販売員たちは、恐ろしい体験談を交換し、戦後最大の成功を噛み締めていた。